元宵節的夜晚,天氣非常好.The weather was exceptionally fine the night of fifteenth.元宵節和端午節.Lantern Festival and Dragon Boat Festival.該旅游團將在香港過元宵節.The party will be in Hong Kong for the Lantern Festival....
我們絕不可能拿這么多無辜者的生命冒險。We cannot possibly risk so many innocent lives.對無辜者的隨意殺戮the random killing of innocent people歹徒扎死了一名無辜者.The gangster stabbed an innocent person to death....
Disproportionate head measurements may indicate hydrocephaly or microcephaly.比例不符的頭圍可能表示腦積水或小頭畸形.They were being born with hydrocephaly, microcephaly, cerebral palsy, Down's syndrome and other complications.他們出生患有腦積...
Objective : To evaluate the feasibility of acute normovolemic hemodilution combined controlled hypotension in meningioma surgery.目的: 評價急性等容血液稀釋復合控制性降壓在顱腦手術中應用的可行性.Postural hypotension associated with Furosemide may be en...
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面對媒體時情緒有點憂郁。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.觀眾們出奇地安靜，只是在每首歌結束后報以禮貌性的掌聲。The lighting was subdued.燈光柔和。...
I've been hearing a lot about your doings recently.我最近不斷聽到很多關于你的所作所為。Please tell me about all your doings in London.請把你在倫敦做的事情全講給我聽聽吧.I never heard of such doings.我從未聽說過這些事....