He was handsome, upright and chivalrous.他長相英俊，為人正直，風度翩翩。Toward women he was nobly restrained and chivalrous.對于婦女,他表現得高尚拘謹,尊敬三分.Although the old house, folk customs still remain chivalrous.房子雖然老舊了, 民風依然俠義猶存....
Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.導演薩姆·門德斯也是首次拍攝電影, 但他卻大膽地運用了表現主義手法.The children go to bed at 10.30. No one dares argue.孩子們10點半上床睡覺。沒有人敢說不。The regime is dogmatic, and no one...
隨后在同一篇詩歌里，葉芝再次將玫瑰作為愛爾蘭的標志。Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.“ 收到你的字條了, W. B. 葉芝作信使,以及種種一切." Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.她望著他說: “ W. B. 葉芝 ‘ 流...
Is forced to leave native place, latter had the enemy troop, the blood incarnadine snow.離鄉背井, 后有敵軍, 鮮血染紅了白雪.That wheel has sunk five millennium setting sun, as before incarnadine galloping not rest great river.那輪沉落了五千年的夕...