她站在水池旁邊，正要往里跳。She was standing by a pool, about to dive in.孩子們在救生員的監護下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.我們蹲在水池旁，看著潛水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and watched the diver sink slowl...
讀死書會變成書呆子,甚至于成為書櫥, 早有人反對過了.Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.我不是書呆子，不想在英語語法和表達方式上過于教條主義。I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and...
Volatiles should not be added to the epoxies to improve their viscosity.不應將揮發物加到環氧樹脂中去改善它們的粘性.The viscosity shows a rather pronounced variation with temperature.溫度對粘度的影響十分明顯.Viscosity overwhelms the smallest eddies and c...
幾個月不用,我的法語又回生了.I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.一回生, 二回熟.First time strangers, second time friends.目的: 評價回生丸的脫毒藥效學.Objective : To evaluate the detoxification effect of Huisheng pi...