瓦恩斯堡雖然寫得很信實, 卻不是安德森對小城生活的寫照.Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small - town life.11豈能在墳墓里述說你的慈愛嗎?豈能在滅亡中述說你的信實 嗎 ?Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destr...
我誤認為他要娶我。I was under the delusion that he intended to marry me.她的抑郁癥被誤認為是緊張。Her depression was misdiagnosed as stress.他被誤認為是敵人的偵察兵,受了重傷.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded....
在街道的那一邊，兩個男孩在玩彈子游戲。On the far side of the street, two boys were playing marbles.在樹林的那一邊，一架小飛機停在那里，發動機在空轉。Beyond a stand of trees a small plane idled.他們住在山那一邊很遠的地方.They live into far beyond the hill....