Charles's visit surprised him and gladdened him.查爾斯的來訪讓他驚喜交集。The sight of the flowers gladdened her heart .看到這些花她心花怒放。The news of your coming has gladdened my heart.你要來的消息使我極為興奮....
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他為祖國的教育事業(yè)貢獻(xiàn)了一生.We are determined to defend our motherland at all costs.我們決心不惜任何代價保衛(wèi)祖國.I am determined to give my youth to the motherland.我決心把青春獻(xiàn)給祖國....
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.教育部長因其荒唐的決定,而在報刊上受到吐嘈.The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了這一看法。For further particulars I refer you to my secretary.詳情請問我的秘書.Wh...
...the whole sweep of German social and political history.德國社會政治的完整歷史The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.炭疽病的歷史與細(xì)菌學(xué)和傳染病學(xué)的歷史是密切相關(guān)的....an Oxford Blue who ...
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.游隼捕到鳥類獵物時,通常是先拔掉它們的羽毛,再把肉撕下來.Those falcons will think twice before they mess with us.下次那些獵鷹再惹我們,可要想清楚了!Falcons, found worldwide, common...
There are strong signs that his views are gaining ground.各種明顯的跡象顯示他的觀點越來越受歡迎。A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic.在大西洋東部，一場熱帶風(fēng)暴的風(fēng)力正逐漸增強。This idea is gaining adherents.這種觀念正在贏得更多的擁護(hù)者。...
I think the reaction has been a little overheated.我認(rèn)為這一反應(yīng)有些過激。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他們變成了過分狂熱的民族主義分子和軍國主義分子，并想要征服別國。The system overheated and filming had to stop.系...