我的業余愛好是寫信、踢足球、聽音樂、玩攝影和打網球。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.這只是一項愛好，不需要拼死拼活地努力。It is only a hobby, not a life or death struggle.兒時他最大的愛好是帆船運動、游泳和騎自行車。His favourite childhood pursuit...
丹尼爾倚在沙發上，嘴里還在嚼著蘋果。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.拉梅什把椅背調低，倚在上面吸煙。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.邁克爾倚著喬恩，踉踉蹌蹌地走到浴室。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the b...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被實時監測，定時量血壓。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他們給我量了脈搏、血壓，還給我的下頜拍了X光片。He'd taken her pulse and made a guess at...
The minute that the war started, everybody was glued to the television.戰事一起，所有人都盯緊了電視報道。He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某個她根本不會相信的借口給她打電話。Any minute now, that phone is...
From what I hear, half the campus is lusting after her.從我聽到的來看，半個學校的人都想和她上床。The university refused to let Dick Gregory speak on campus.這所大學不讓迪克·格雷戈里在校園里發表演說。The school occupies split-site accommodation on the main campus...
Filters do not remove all contaminants from water.過濾器無法過濾掉水中的所有污染物。A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液體經過過濾器流入下面的容器.Water filters through the sandy soil and into the well.水透過沙土滲透到井里....
The crisis peaked in July 1974...那場危機在1974年7月達到巔峰。Day by day the disappointed lover peaked and pined.這失戀的人一天天地憔悴下去.Toy sales peaked just before Christmas and are now decreasing.玩具銷售額在圣誕節前夕達到最高峰,現已逐漸下降.The crisis peaked i...
While the other children interacted and played together, Ted ignored them.當別的孩子相互交流、一起玩耍的時候，泰德對他們不予理睬。All things are interrelated and interacted with each other.一切事物都是相互聯系又相互作用的.All things are interrelated and interacted...