...generic California apartments, the kind that have white walls and white drapes and were built five years ago.5年前建造的有著白色墻壁和白色窗簾的普通加州公寓The door was partially concealed by the drapes.門(mén)有一部分被門(mén)簾遮住了.He pulled the drapes shut...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他們譏諷著，喊叫著，打破了慣常的那一分鐘沉默。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色陰郁地凝視前方，假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)那些冷嘲熱諷。They shouted jeers at him.他們大聲地...
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通過(guò)關(guān)閉演播室和出售實(shí)況轉(zhuǎn)播車將節(jié)省更多資金。She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.她寫(xiě)信給派拉蒙電影公司，詢問(wèn)他們是否同意讓她去試鏡。Studios are releasin...
如果有電話打來(lái)，就說(shuō)你吃完飯?jiān)倩仉娫挕f the phone rings say you'll call back after dinner.他一吃完就告辭離開(kāi)了。As soon as he'd finished eating, he excused himself.佩奇醫(yī)生一吃完午飯就會(huì)來(lái)這兒看她。Doctor Paige will be here right after lunch to see her....
裝載機(jī) 、 叉車和空氣壓縮機(jī)都是重型施工機(jī)械.Loaders, fork lifts and air compressors are heavy construction machinery.所有這些都是非常重要的 防爆 叉車.All of those are very important to explosion - proof forklift.倉(cāng)庫(kù)設(shè)備包括:叉車 、 托盤(pán) 、 存儲(chǔ)貨架 、 貨架和傳送設(shè)備.Warehouse eq...
He takes umbrage against anyone who criticises him.不管誰(shuí)批評(píng)他，他都心生憤懣。The inquiry team criticises staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.調(diào)查小組批評(píng)該精神病院的員工護(hù)理水平低劣。McKen criticises the lack of explication of...