Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1備忘錄副本、協(xié)會(huì)章程及任何修訂決議.We reject any suggestion that the law needs amending.對(duì)于任何暗示該法律需要修改的觀點(diǎn)我們都拒絕接受。Amending invitation documents, tender quoted pri...
We reject any suggestion that the law needs amending.對(duì)于任何暗示該法律需要修改的觀點(diǎn)我們都拒絕接受。Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1備忘錄副本、協(xié)會(huì)章程及任何修訂決議.Amending invitation documents, tender quoted pri...
該地區(qū)開始成功地用奎寧作為預(yù)防劑。The region began to use quinine successfully as a prophylactic.梅利莎像喝檸檬汽水一樣大口地喝著加奎寧水的杜松子酒。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.他正在大口喝著今天的第10杯加奎寧水的杜松子酒。He was knocking back his 10th g...
The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.這些紙用來封住墻壁和屋頂?shù)亩础cLaren are close to sealing a deal with Renault.麥克拉倫即將與雷諾達(dá)成一筆交易。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蠟將卷軸封好，并系上一根紅絲帶。...
他毀謗自己的對(duì)手.He throws mud at his competitors.你含糊其詞的贊美實(shí)際上損害了她俊美的形象((簡(jiǎn)直是在毀謗)).You libel her beauty with your faint praise.她的毀謗損害了他的名譽(yù).Her slanderous words soiled his reputation....
在明信片上寫明你的近況寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.一陣狂風(fēng)把床吹離了屋頂,“轟”的一聲落到下面的院子里.A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.他把煙頭扔到下面的街道上。He dropped his cigar...
[諺]金鑄的腳鐐, 也沒人喜愛.No man loves his fetters, be they made of gold.犯人走路時(shí)腳鐐叮當(dāng)作響.The prisoner's ankle chains clanked as they walked.那個(gè)罪犯被戴上了腳鐐手銬。The criminal was ironed....