And the fiddler played another little tune.小提琴手又演奏了一首短曲。The fiddler crab is a living clock.招潮水蟹是一只活鬧鐘.The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.拉琴人的粗魯無禮的幽默感使他討厭....
政治方面墨斐與英國附員麥克米蘭毫無厭倦地工作著.On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly.她毫不厭倦地觀看著演出.She watched the show indefatigably.他的眼睛厭倦地看了一遍.His eyes were glazed over with boredom....
施蒂希特、麥康伯、喬丹和克雷普斯走到一旁私下商量著什么。Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.雷普頓進入了決賽,鑒于有1,500所左右的學校參與了角逐,能夠取得這樣的成績相當了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered t...
At the time the justifiability of the case is not obvious.當時,這個案件的可辯明性不明顯.The compared result of the new software and ECLIPSE indicates justifiability.其與商業數值模擬軟件ECLIPSE對比計算,表明了所開發模擬軟件的合理性....