“伙計(jì)們,我想你們不介意我抽煙吧?”他拉長(zhǎng)音調(diào)說。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.他因?yàn)槌枰粽{(diào)偏低而被炒了。He had been fired because his singing was flat.他把音調(diào)抬得更高了。He raised his voice to an even higher pitch....
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂對(duì)他身邊那些期盼的面孔嗤之以鼻。"Hypocrite," he sneered.“偽君子,”他不屑地說。He sneered at people who liked pop music.他嘲笑喜歡流行音樂的人。...
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.這些服裝中有很多出自世界頂級(jí)時(shí)裝設(shè)計(jì)公司。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.維多利亞式房屋屋頂高聳,房間布局凌亂,因此可能會(huì)顯得較為陰冷。The village is a settlemen...
Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.面對(duì)大量的金錢往往會(huì)使人暴露出最壞的品質(zhì).Ade never fetches out his best dishes even when guests arrive.即便來了客人,艾德也不把他最好的盤碟擺出來.He has a stomach disorder and fetches up everythi...
他用假動(dòng)作使一名對(duì)手離開了自己的位置.He faked an opposing player out of position.魯尼用自己的速度和假動(dòng)作折磨著對(duì)手.Rooney tormented the Latics with little explosions of speed and trickery.四分衛(wèi)做了個(gè)要把球傳給后衛(wèi)的假動(dòng)作,卻把球傳給了中衛(wèi).The quarterback faked to the fullback a...