Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.發(fā)酵時(shí)在葡萄酒里加糖以提高酒精濃度.The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry...讓干葡萄發(fā)酵，直到糖分全部脫出，酒無(wú)甜味。The most impo...
Most of the wine was unfit for human consumption.這些酒中大部分都不適于人類(lèi)飲用。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒鎮(zhèn)總的來(lái)說(shuō)都是寧?kù)o祥和的。Knox had taken it on himself to choose the wine.諾克斯擅自作主，選了葡萄酒。...
他們只是說(shuō)，“歡迎回來(lái)?！蔽艺嫦胗H他們一下！"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!我告訴他我家不歡迎他。I told him he wasn't welcome in my home.精心搭配的室內(nèi)裝飾似乎已不再受歡迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had it...
His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的頭發(fā)淋雨后緊貼在頭皮上。His picture was plastered all over the newspapers on the weekend.他的照片占據(jù)了周末報(bào)紙的頭版。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的雙手、靴子和褲子上都沾滿(mǎn)了泥巴。...
當(dāng)艾琳光彩照人地出現(xiàn)在門(mén)口時(shí)，哈里酒吧的午餐會(huì)正是熱鬧非凡。Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.非常感謝貴會(huì)邀請(qǐng)我出席今天的午餐會(huì).Thank you very much for inviting me to lunch today.不過(guò),午餐會(huì)仍然非常重要,因?yàn)槟菚r(shí)兩人是絕對(duì)單獨(dú)在一起的.But the lunch...
同時(shí),對(duì)現(xiàn)在住院的患者選擇不同辨證分型的惡病質(zhì)病人檢測(cè)IL -1 、 IL -6, TNF - α.IL - 1 , IL - 6 , and TNF - ain cachexia patients with different syndromes were examined.進(jìn)展性腫瘤 、 滋病和一些慢性進(jìn)展性疾病可以表現(xiàn)出惡病質(zhì).Patients with advanced cancer, AIDS, and some other ...
Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.科學(xué)家仍在研究這種化合物如何阻止病原菌侵染細(xì)胞.Objective : To discuss the measures to prevent infecting after ureteroscopy treatment.目的探討輸尿管鏡診療術(shù)后感染的防范措施.Any...
The unicorn is an imaginary beast.獨(dú)角獸是幻想出來(lái)的動(dòng)物.I believe unicorn was once living in the world.我相信獨(dú)角獸曾經(jīng)生活在這個(gè)世界。The captain of the Unicorn was led to the royal palace.“獨(dú)角獸號(hào)”船長(zhǎng)被引進(jìn)王宮....