以這樣的要價，他們不會為房子找到多少承讓人的。They won't find many takers for the house at that price.這一公文對所有參與方及其員工 、 結伙人 、 承讓人、代理人和被指派者均有約束作用.This document binds all parties , their employees, associates , transferees and assignees or d...
The isoelectric points of ChA and ChB were obtained as 5.21 and 5.92 by isoelectrofocusing.采用等電聚焦的方法測定得ChA和ChB的等電點分別為5.21和5.92.The main ways of two - lines utilization are chemical hybridizing agents ( CHA ) and ecotypic...
他精通機械，了解許多有關聲音的知識。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.佩奇精通多種風格的爵士樂。Page is well versed in many styles of jazz.他對法語的精通是眾所周知的。His mastery of the French language was proverbial....
然而, 大部分 “ 坦誠的交談 ” 圍繞的是少年們的生活而不是父母的.However, most'open talk'focused on the teenager's not the parent's life.但你可以改變你所要圍繞的人.But you can change the people you are around.庭院: 建筑中由房屋或墻圍繞的空曠場地.Court: In arch...
通過官方渠道是壓根兒搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.艾滋病病毒攜帶者的官方數(shù)字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.警方說他的死是個意外，起碼官方消息如此。The police say his death was an accident, off...