We deplore this lamentably ill-advised decision.我們強烈反對這個拙劣的、欠考慮的決定。We deplore the accident.我們對這一事故深感遺憾.We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一檔受人喜愛的節目因為政治...
我們打算把它當作是臨時的代替物.It was intended as a stopgap.它們起著貨幣代替物的作用,被稱為 ‘ 信用工具 ’.They perform the function of substitute money and are known as'instruments of credit '....
It's the chamois'leaping powers, more than its fleetness of foot, that was astounding.是小羚羊的跳躍能力, 而不是它的奔跑速度使人吃驚.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他們忽然散開來, 有的側身從凳子前擠出去, 有的從上面一躍而過.The ...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.燈塔的光束在漸濃的暮色中清晰可見。A lighthouse was flashing afar.燈塔在遠處閃光.Lighthouse and beacons flash at night.晚上燈塔與信號臺閃著光....
Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.啊，他們玩個沒完沒了，他們很喜歡這個晚會。Gee, it's hot.哇，好燙啊！Sarah: Oh gee! Look at their clothes and hairstyles.莎拉: 噢,天 啊 !看他們的衣服和發型.Gee, it’s good to have a look at you, old so...