The deposit is genetically of hypothermal type . Ore _ forming solutions have abundant acidulous water and mephitic air.成礦溶液屬于氣成高溫熱水溶液,且富含大量碳酸或碳酸氣.His acidulous remarks towards the mayor put everyone ill at ease.他對市長尖刻的評...
"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我發現了一條美人魚。”——“別說傻話了。哪有那種東西。”The Mermaid Company will present'Hamlet'next week.美人魚劇團將于下周演出 " 哈姆雷特 ".How popular would that girl b...
The influence factors of testing dispersity of oil - based incendiary agent are also discussed in the paper.討論了油基燃燒劑分散性測試的影響因素.Five incendiary devices were found in her house.在她家里發現了5個縱火裝置。Protocol on Prohibitions or Res...
We were accused of being militant left-wingers.我們被人指責是好戰的左翼分子。...in-fighting between right-wingers and moderates in the party.黨內右翼人士與溫和派的內訌The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.執政...
a poem written in rhyming couplets用押韻對句寫成的詩A few lines of rhyming doggerel don't count as poetry.幾行押韻的蹩腳詩算不上是詩....rhyming couplets.押韻對句Some kinds of poems are very strict about rhyming.有些詞牌對詞韻的要求是相當嚴格的....
砂輪迸出的火花直落到工作臺另一端.The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.這種機器既省力，又能保持工作臺面的整潔。This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.工作臺旁許多姑娘和一些男工正在干活.At the...