He's got some maggot in his head.他在想入非非.I never use a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.我從不單用一只蟲作釣餌, 而喜歡用蟲和蛆的混合物.You've been into Farmer Maggot's crop!你們又來農夫馬嗄的田里偷東西了!...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是紐約莎士比亞戲劇節的創始人及領導者。Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.從而,功能派翻譯理論在指導新聞翻譯方面有著獨特的意義.The abundant new products of...
水皰一旦破了就必須用繃帶包扎起來。The bandage must be put on when the blister breaks.這種植物的汁液會使皮膚起水皰。The sap of this plant blisters the skin.受感染的皮膚會變紅,還有可能起水皰。The affected skin turns red and may blister....
The British team did not disguise their delight at their success.英國隊毫不掩飾他們獲勝的喜悅。Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you.你好,伯納德!見到你真高興。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizin...
Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.勃倫納艱難地呼吸著,面部因為痛苦而變得扭曲。His face contorted with anger.他臉都氣歪了。Her face was contorted with pain.她的臉由于疼痛而扭曲了....