I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并無冒犯之意。那只是隨口說出的一句輕率話。Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正規的評價,讓人不能接受.She hoped they wouldn't cuff her hands b...
It was a good enough description for Mattie to be going on with.這個描述對瑪蒂來說暫時還不錯。The biggest man in the patrol, a giant of a man, lifted Mattie on to his shoulders.巡邏隊中塊頭最大的那個彪形大漢將瑪蒂舉起來放到自己的肩上。He addressed her as'Miss...
Her voice will drop to a dismissive whisper.她會把聲音壓低，輕蔑地低語。He made a dismissive gesture. 'Suit yourself.'他做了一個很不屑的手勢。“隨你便。”...the dismissive attitude scientists often take in regard to questions such as telepath...