22,000 tourists were clogging up the pavements.2.2萬名游客將人行道堵得水泄不通。There was dirty brown slush all over the roads and pavements.馬路和人行道上到處都是骯臟的褐色雪泥.He steps the pavements.他在人行道上行走....
Pedestrians press along the pavements.行人們在人行道上熙熙攘攘走去。People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.人們云集在人行道上, 想看一眼總統的車.By day a woman could safely walk the streets, but at night...
Eels have been on the feed in the Lower Thames.鰻魚在泰晤士河下游尋食.She bought some eels for dinner.她買回一些鰻魚做晚餐.His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯著仍在翻滾纏繞的鰻魚。...
These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.克勞塞維茨這幾句平易淺顯的話,可以說明萊特灣那一次近似荒唐的失敗原因.He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地談了幾句關于和平的話.Emotional convulsions seemed to have becom...
斷骨被十分小心地接合復位。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.不同的部件都必須能順利接合。The different components all have to interface smoothly.電線末端意外地與開關接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the s...