You described her as the token woman on the shortlist.你把她形容為入圍名單上象征性的女性人選。to draw up a shortlist擬就入圍名單I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.我毫不驚訝布克獎評委會將其列在入選名單中。...
到19世紀中期，大眾制陶業(yè)得到了發(fā)展。The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century.20世紀80年代中期，變革又呈山雨欲來之勢。By the mid-1980s, change was in the wind again.從中期來看，英國汽車行業(yè)前景將會更好。In the medium term the UK car indus...
Downtown Chicago and its penumbra芝加哥城商業(yè)中心及其周Traditionally, the word wangliang has three different meanings penumbra and elf.“罔兩”一詞歷來向有“無據(jù)依”、“景外微陰”及“精怪”三義.In additional, the luminance step is applied to detect the penumbr...
His fingers curled gently round her wrist...他輕輕地握住她的手腕。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷縮在地上的某個角落，失聲痛哭。The smoke from the camp fire curled upwords.煙從營火上繚繞升起.She curled up in a tight ball, w...