The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵對上校報以震天的歡呼聲。The show was also a resounding critical success.這次演出同樣好評如潮。She got a resounding round of applause.她贏得一片熱烈掌聲。...
That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes'...如果投票結果不是一個響亮的“是”，總統的處境就不妙了。Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the th...
Faced and then included a lot of knowledge for collude with here.這里面就包含了很多勾通的學問.They had faced one difficulty after another with bravery and dedication...他們以無畏和無私奉獻的精神迎接了一個又一個的困難。He faced the press, initially, in a somew...
韋佛先生, 這是您昨天晚上叫我筆錄的那封便箋.Mr. Weaver, here is that memorandum you dictated to me last night.驗尸官將它記錄在勘驗筆錄上.The coroner embodies it in an inquisition.商人?？谑谛鸥辶钊斯P錄.Businessmen often dictate their letters....
污染的器材和地面要用化學藥物消毒.Contaminated instruments and floor surfaces should be chemically disinfected.轟嚇 、 射殺或者用化學忌避劑可防止鳥類棲息.Perching can be discouraged by scaring, shooting or chemical repellants.過去曾設法用化學變性方法,提高纖維的抗磨損性能.There h...
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反墮胎者所作的加強法規的嘗試失敗了。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他們說將會往法院中安排一些反對墮胎的法官。They even set up their own news agency to pe...