從務(wù)實(shí)角度來(lái)說(shuō)，音樂(lè)電視網(wǎng)的生存依賴于把年輕人市場(chǎng)賣給廣告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.賣T恤衫來(lái)錢容易，比領(lǐng)救濟(jì)金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.出版商預(yù)計(jì)該書至多能賣出1,500本...
Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克不斷把價(jià)格向上抬，而威爾金森則不斷往下壓。Miss Wilkinson put away her handkerchief.威爾金森小姐把手絹扔在一邊兒.He was flattered at Miss Wilkinson's laughter.威爾念森小姐咯咯的笑聲使他洋洋得意...
收起你的錢，我們不需要施舍。Stuff your money. We don't want a handout.我決不低三下四地乞求施舍。I wouldn't demean myself by asking for charity.施舍窮人是他們的宗教義務(wù).It was their religious duty to give alms to the poor....