The President needed to divert attention away from his own economic record.總統需要將人們的視線從他以往在經濟上的表現上轉移開。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他讓總機接線員將勞拉所有的電話都轉給他。If you haul hard you will d...
The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正試圖將更多的公共基金從西部轉到東部。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...對于首相而言，公開這一問題將可轉移對他所面臨的國內問...
George livens up after midnight, relaxing a little.午夜過后，喬治來了勁，人也活躍起來。The arena livens up only on Saturdays and Sundays when a flea market is open there.只有在周六周日跳蚤市場開市時，這片場地才會熱鬧起來。When she's tired, she livens herself ...
In - corporeal # 1 - for chamber orchestra. World premiered by The New Juilliard Ensemble. 1999.形非形1 – 室內管弦樂隊. 由新朱利亞 室內樂 隊在林肯中心世界首演....man's corporeal existence.人的物質存在Corporeal hereditaments are land itself.有體不動產是指土...
Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了.I need you here, Wally.我這兒需要你，沃利。Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me.沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想穩住我。...
他把個人回憶錄與英國電視的故事緊密結合在一起。He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他們認為電視的問世將使觀眾涌向影院的現象不復存在。They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.電視的出現沉重地打...