Please put me out of my misery. How do you do it?別讓我著急了。你是怎樣做的?" Why, " he said, actually stammering, " how do you do? "“ 哎呀, " 他說, 真的有些結結巴巴, " 你好 啊 ? ”How do you do! I'll show you to your room. Follow me.你好! 我帶你去你的...
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麥克阿瑟將軍曾是太平洋戰區盟軍的最高統帥。The Pacific Ocean is the biggest ocean in the earth.太平洋是地球上最大的海洋.He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘軍艦上服役....
他的辦公桌上雜亂地堆放著文件.His desk was littered with papers.銀行匆忙地把所有的錢都雜亂地集中在一起,然后貸給成千上萬的借款者。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.那扇門被雜亂地刻劃。The door i...
Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep?判決是不是規定你睡覺時也要佩著那標記?" Why doth the minister sit yonder? "“ 牧師干嘛坐在那兒? ”Doth this bring thee no comfort? "這一點難道還不能給你帶來慰藉 嗎 ? ”...
做人權工作是要冒風險的。這是難免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.丹尼斯不是個敢冒風險的人。Dennis was not a man to take chances.我在政治生涯中敢冒風險、有點叛逆是小有名氣的。During my political life I've earned myself a reput...
Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.交易型信息亭無須特別地吸引使用者, 這是一條原則.Kiosks generally fall into two categorical types: transactional and explorational.信息亭一般分成兩類,即交易型和探索型.Kiosks thus t...