Joy was weeping too, but as a bystander she kept her wits about her.小福子也落著淚, 可是處在幫忙的地位,她到底心里還清楚一點.She had thought to remain a bystander.她想保持局外人的角色.It looks like an innocent bystander was killed instead of you.看起來是一個無辜的旁觀...
The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.公車猛地一顛停了下來, 箱子差一點從座位上滑下來。The country is now racked by three violent separatist movements.這個國家目前正被3場激烈的分離主義運動所困擾。They are raking in the profits from...
Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.DaleHess教授指導Goshen學院環境教育學院的項目.Members of the collegiate bench must total an odd number.合議庭的成員人數,必須是單數.The approximately 180 jud...
The teacher was sick with laryngitis and canceled class.老師因患喉頭炎而取消課程.For many years Harold was afflicted with edematous laryngitis.哈德羅患水腫性喉炎多年了.He had it almost every winter before. The doctor called it laryngitis.以前他幾乎每...
She loved her own children, almost smothering them with love.她十分疼愛自己的孩子，幾乎到了溺愛的程度。He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.他勝利地微笑著, 以男人咄咄逼人的氣勢使她啞口無言.He wrapped the coat around her head, smothering th...
這個城市是1949年解放的.The city was liberated in 1949.他們勝利地開進了被他們解放的城市。They made a triumphal march into their liberated city.我的家鄉是一九四九年春解放的.My home town was liberated in the spring of 1949....
目的建立欖香烯乳注射液的細菌內毒素檢查法,以替代熱原檢查法.Objective : To investigate the bacterial endotoxin test of Elemene Emulsion injection.結論對 欖 香烯乳注射液使用細菌內毒素方法檢測是可行的.Conclusion: Elemene Emulsion injection can be examined by bacterial endotoxi...