The hard - working Milanese run their busy metropolis with efficiency and aplomb.勤勞的米蘭人平靜、高效地奔走在繁忙的都市.Organised crime continues to be the perpetual scourge of Milanese civic life.有預(yù)謀的犯罪仍然是對米蘭市民的永遠(yuǎn)的威脅.Then I think you can...
Morepeople are downsized, terminated or just plain fired all the time.很多人都被裁掉了, 終止了合同關(guān)系或者就是簡單地被開除了.Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas.減量化的核子武器或許比較適用于可提高它在人口較少的地區(qū).The car makers...
The following paragraphs deal with intra - source offsets and the so - called " bubble " concept.下面討論污染源內(nèi)部的補(bǔ)償和 所謂 的 “ 泡泡 ” 概念.The preceding paragraphs were concerned with inter - source offsets.前文牽涉到污染源之間的補(bǔ)償.He offsets h...
He conducted the meeting in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.他主持會議的時候仍舊顯示出一貫的好辯作風(fēng)，拒絕承認(rèn)任何錯誤。Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼爾斯冷靜、坦率時狀態(tài)最...