他對父母不孝,令他的朋友們大為吃驚.His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他最后的行為就是這一種不孝.His last act must be a deed of impiety.有她這樣說話的嗎? 什么孩子不孝之類的話?The half that makes no sense , or the half that played you like a chi...
The hawk poised in mid-air ready to swoop.老鷹在半空中盤旋，準備俯沖。The plane made a swoop over the city.那架飛機突然向這座城市猛降下來.It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.飛機看起來好像要俯沖下來轟炸小鎮，所以...
It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.英國的這一塊地方還很不為游客所熟悉。These crimes were committed largely by professional criminals who lived by crime.這些罪案大都是由以犯罪為生的職業罪犯制造的。The advantages of this deal largely...
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告訴過我16世紀的三卷關于煉金術的對開本書籍的事。What spurred them on was alchemy,the “science” of changing ordinary metals into gold.激勵他們的是煉金術，即把普通金屬變為金子的“科學”。What spurred them ...