她打算今天早上8點整準時開門營業。She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.他的店周一到周五、每天上午9點到下午6點對外營業。His shop is open Monday through Friday, 9am to 6pm.委員會反對通宵營業主要是出于安全方面的考慮。The committee ruled against all-night opening ...
同調代數在現代發展中起了如此重要的作用.Homological algebra plays such an important part in modern developments.1918顯微技術與同調斷層攝影系統, 光雷達與雷射光雷達, 光纖檢測器.Microscopy and coherence tomography systems, LIDAR and LADAR, fiber - optic sensors.像等級同調(Le...
You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通貨才能買到還算不錯的東西。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.通貨膨脹使得盧布變成了毫無價值的貨幣。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-bo...
There may appear to be discontinuities between broadcasts.廣播節目中可能會出現斷音。Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分類學上的種是根據表型不連續性而不是根據互交可孕性來確定的.The discontinuities they make in the w...