這些意外事件電 、 機械 、 和結構的失敗結果在平衡物的電梯上發生了. These accidents occurred on counterweighted elevators as a result of electrical, mechanical, and structural failures.
福特在20世紀80年代廢止了該名稱和商標。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.這種疾病更通俗的名稱是瘋牛病。The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.有位朋友戲謔地稱它為“避難所”，然后這個名稱就沿用了下來。A friend dubbed it "The Sanctuary" a...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股價上升之外還有無形利益。There are reports of widespread dis-content in the capital.有報道稱首都彌漫著不滿的情緒。There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有跡象表明該聯...
There's a lot of fine-tuning to be done yet.還需要作出很多微調。I could hear the sound of a band tuning up.我能聽到樂隊調音的聲音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正靜靜地為他們的樂器調音。...
她讓蒂娜把藥丸扔進馬桶里沖走。She made Tina flush the pills down the toilet.我為什么非得服下所有這些藥丸呢？Why do I have to take all these pills?我拿起一粒藥丸，把它嚼碎。I took one of the pills and chewed it up....