Syme, however, had divined what he was about to say.然而, 賽姆早猜到他要說的是什么.From this he divined that she did not like him much.他依此猜到她不太喜歡他。He divined from her look that something was in her mind.他從她的神色上看出她心上有事....
Objective To investigate the enzymatic debridement effect of bromelain ointment on guinea pigs with third - degree burns.目的觀察菠蘿蛋白酶軟膏用于豚鼠三度實驗性燒傷的酶溶痂作用....
My brother is fretful because he is cutting his teeth.我的小弟弟直發脾氣,因為正在長牙.It was a busy, as it turned out , fretful journey.旅途公務繁忙, 實際上也頗為焦急.I was angry, fretful, and impatient.我又氣又惱, 可心煩了....
The arrogance became his protective carapace.這種傲慢態度成了他的保護殼。He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他輕輕地搔著甲蟲光滑的殼，但這只固執的甲蟲就是不動。small freshwater crustaceans with a shield-shaped cara...
Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.月球的微弱引力允許氣體逃到太空里去.Fluid includes both gasses and liquids.流體包括氣體和液體.If gases from pressure tanks are bubbled through the nutrient, only quality gasses should be...
Objective: Using the forming Cystitomy to treat the mandibular and maxillary cyst.目的: 探討成形性囊腫切開術行頜骨囊腫的療效.This paper presents the bionic dental implant model of central maxillary incisor.以上頜中切牙為解剖學基礎,提出了仿生種植牙模型.Multiple a...
If you're dinkum, I'll help you.如果你的身份真實，我就幫你。It's a fair dinkum Aussie wedding.那是地道的澳大利亞婚禮。She finally wrote me asking forgiveness and I found it fair dinkum.她最后寫信給我請求原諒,我覺得來信寫得很誠懇....
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.街上空無一人，只有一只貓在結霜的石磚上拾爪而行。The atmosphere in the room was decidedly frosty.房間里的氣氛明顯很冷。The president may get a frosty reception in New Hampshire...