我告訴他我主要是對他電影的結尾有保留意見。I told him my main reservation about his film was the ending.這本書以對夏威夷的冗長描述為結尾。The book ends on a lengthy description of Hawaii.我僅聽到他們談話的結尾。I only caught the fag end of their conversation....
Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3萬份申請中有1.6萬份滿足入選的要求。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同時滿足了用戶在功能和情感上的需求。Furniture can...
The stadium is elliptical in plan.在設計圖上，體育場呈橢圓形。The earth should be elliptical.地球應當是橢圓形的.He loved elliptical comments capable of many interpretations.他喜歡發表含蓄的,可作多種解釋的談話....
Malone sat down on the bottom of the bed.馬隆在床腳坐下了。Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.關小火讓煎蛋的下面凝固。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉沒的帆船在海底閃爍著白光。...
Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她嚇得呆若木雞，眼睜睜地看著劫匪們離去。Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.只要身體感官稍一正常,恐怖便又襲上心頭.The terror had at long intervals given pla...
Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with minerals.碳酸作用是碳酸根離子或重碳酸根離子與礦物的化合作用.Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根離子也是活組織中的一種重要的堿.This modest amount of sodium bi...