這些懷想如鄉(xiāng)愁一樣縈繞得使我憂郁了.These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.小時侯, 鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票.When I was a child, my homesickness was a small stamp.《送思果》是一篇以別愁寫 鄉(xiāng)愁 的散文.Offering Siguo " is a...
J . Moulson and J. M. Herbert , Electroceramics: Materials , Properties , and Applications, Chapman and Hall , New York, ( 1990 ).工業(yè)技術(shù)研究院工業(yè)材料所, 精密陶瓷制成技術(shù)與應用. 工業(yè)材料研究所 、 ( 1988 ).Recent research in electroceramics and evolv...
到第三圈時,金基德的車速達到了每小時289英里。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.車速達到每小時240英里時,里程表上的指針顯示超出了最高時速。At 240 mph the needle went off the clock.在建筑密集區(qū)域,車速限制為每小時30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas...