He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡鉗仔細測量.He picked up the calipers and measured carefully.他拿起雙腳規仔細測量.Figure 4 is an example of an expected line with four calipers.圖四是用四個卡鉗找直線的例子....
He picked up the calipers and measured carefully.他拿起雙腳規仔細測量.The carpenter gauged the dowel with calipers.那木匠用卡鉗估量暗榫.He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡鉗仔細測量.Figure 4 is an example of an expected line with...
Orpington seems an example of the truism that nothing succeeds like success...奧爾平頓似乎驗證了一個常理——一事成功百事順。Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.盡管這可能聽起來像是老生常談，但卻是待解決的重要問題。Now m...
奧拉伊奇先生通過結婚而取得在英國的永久居留權。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.他們已經入境該國，并申請了永久居留權。They had entered the country and had applied for permanent residence.他犯下的滔天罪行給她的生活蒙上了永久的陰影。Her life has been per-manen...
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿倫變得越來越脫離好萊塢的主流了。...his estranged wife.和他分居的妻子Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.30歲的喬安娜在她二十幾歲的時候大多數時間根本不和父親來往。...
Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.實質上裂縫可割切大多數類型的碳酸鹽組織.Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血腫.Fractures often impose a greater need for strict...
The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定與法院的絕對用語不相一致.The French are known for their love of their language.法國人熱愛自己的語言是出了名的。A language is a finely tuned instrument whic...