我將意大利面濾干，然后平分到兩個盤子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的摜奶油和新鮮的水果作配菜點綴盤子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽邊洗盤子。She was bent over the sink washing the dishes....
Otherwise, you could actually make it worse by triggering more stinging cells.否則, 由于激發更多的蟄刺細胞,實際上會使傷勢更加嚴重.ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells.從軸突釋出的ATP的確引發了鈣離子流入許旺氏細胞.Second,...
這架波音767剛剛停住，它的艙門就彈開了。The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.當他們擠進那輛小小的艙門式汽車時，看起來有些過于擁擠。It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.他踢開艙門,水一下子涌了出去.He ki...
Although I was only six, I can remember seeing it on TV...雖然那時我只有6歲，我依然記得在電視上見過它。...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...杰瑪，41 歲，電視連續劇《飛來橫財》中的明星He is better known for his film and TV work.他的影視作品更為出名。MTK...
從大清早起這個市集廣場就色彩繽紛，生機勃勃。The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.市集依舊熱鬧,街上還是人聲鼎沸.The market is busy and the street is still alive with people.在這里, 市集的景象也已經出現.Here, too, the signs of ...
a study of the religions and mythologies of ancient Rome關于古羅馬的宗教和神話的研究This realization is enshrined in " Mythologies. "這一看法見諸于他的《神話集 》 一書.The book is about the mythologies of primitive races.這本書是原始民族神話集....