A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下滿是青草的斜坡,來到巨大的警衛室.I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...我終于爬上了一塊潮濕傾斜的暗礁。For controlling source pollution from the so...
Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.只有全世界人民的團結斗爭能制止侵略,挽救和平.But his struggles only brought him more troubles and more enemies.然而奮斗的結果只給他招來了更多的煩惱和更多的敵人.Sober struggles i...
But the research on borehole deviation control is very few.但在井斜控制方面的研究還很欠缺.Borehole hydromining is a kind of safe and efficient new mining method.鉆孔水力采煤是一種既安全、又能極大地提高資源利用率的新的采礦方法.There is some trouble in the borehole. Do...
Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用鉛筆向上短短地勾畫幾道來填充空白。I turned and swam a few strokes further out to sea.我轉身向海里又游了幾下。Apply the paint thickly in even strokes.涂顏料要厚，筆畫要勻。...
Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.任何地板上經常有輪椅走動幾乎都會有所磨損。He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.現在的他四肢麻痹，只能呆在輪椅上。The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.那個人...
At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一輛開往鬧市的電車風馳電掣而來, 鈴聲震耳.Meanwhile swank restaurants crammed downtown Reykjavik, the capital and new financial center.與此同時,高檔餐館開始大量出現在...
是按照你工作的小時數付給你工資的 嗎 ?Are you paid in proportion to the number of hours you work?以每個文件 ( 而不是每個步驟 ) 為基礎檢查運行小時數.PF: check run hours on a Per File ( not per pass ) basis.工作小時數不能超過42小時.Working hours must not exceed 42 hours a ...