The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞時，汽車的前部和后部會被撞癟。Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.當心不要因收放粗心壓縱你的衣服.Don't crumple my clothes!別把我的衣服弄皺了!...
desperate attempts to stave off civil war孤注一擲地避免內(nèi)戰(zhàn)的努力In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...為了竭力避免敗局，他勉強答應要對憲法進行大規(guī)模修改。But the reality of discovery was a...
Brian was courtly and reserved.布賴恩溫文爾雅，含蓄拘謹。The waiter made a courtly bow.侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。General Zarof , with a deep courtly bow, strolled from the room.扎洛夫?qū)④姸Y貌地深鞠一躬, 漫步走出了房間....
今年的挖掘可能會發(fā)現(xiàn)史前古器物。This year's excavations may reveal ancient artifacts.圣燈和一切金屬器物都是青銅制品.The sanctuary lamp and the metal furniture were bronze.然后,他們?nèi)〕雒考魑锛右匝芯? 仔細記下該物件所在圖格.Then they remove each item for study, carefull...
to Luke Peters, cc Janet Gold寄盧克?彼得斯，抄送珍妮特?戈爾德He looked back over his shoulder, and beckoned them cc enter.他回過頭招呼他倆進去.Both Chiang and the CC Clique realized they had gone too far.蔣和CC系都感到自己做得過份了....
在玩具塔的底部,有襲擊地球防御本部的外星人!At bottom of EOS Tower, lies the Alien infested Omega Sector!根據(jù)現(xiàn)有的標準,記錄客人的點菜并向客人推薦本部的特色菜.Takes order, promote outlet's specials and serves in accordance to the established standard....