過去十幾年間斜塔四周起支撐作用的吊桿和繞在塔身上的華而不實的鋼圈現已蕩然無存.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.它最顯著的特點就是其龐大的吊桿.Its most prominent feature is the massive beam.龐大的橋面軀體和吊桿來...
你花不多的錢就可以吃一頓很特別的飯。You get an interesting meal for a reasonable price.他是高收入的經紀人，有花不完的錢。He was a high-earning broker with money to burn.這樣他們就可以有更多的錢花在其他地方。They will then have more money to spend on other things....
...a managerial career...管理生涯The partnership has the advantage of pooling managerial talent.合伙企業的優點是能夠把合伙人的管理才能匯集在一起.She was promoted into some kind of managerial job.她被提拔去做某種管理工作.A portfolio approach would keep entry in...
The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.烏云聚涌，傾盆大雨落在焦干的大地上。The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒數英里，穿過炙烤的大地、灌木叢和仙人掌。His potted succulents were looking parched.他盆栽...
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制著心中的自憐，將滿腔的憐憫之情都傾注在了他的身上。Don't put that cloth over the baby's face, you'll smother him!不要把布蓋在那個嬰兒臉上, 會使他窒息的!They tried to smother the flame...
Sam was born in the country and had a deep affinity with nature.薩姆在鄉下出生，特別喜愛大自然。Many girls do show an affinity for craft skills.確實有許多女孩子喜愛手工.I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被蘇格蘭高地人民深深地吸引....