He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.他站在我的廚房里喝著啤酒，漫無邊際地講著有關莉蓮的事情。Lillian was coming down the ramp from the museum.莉蓮正從博物館那邊的斜坡上走下來。Don't count on Lillian.別指望莉蓮。...
通報者透露匪徒中有一人手中有槍.The informer said that one of the gang would have a revolver.“宣告者” ( 即通報者, 傳禧信者 ) 則指那當眾宣告信息的.The noun proclaimer, herald ( keryx ), refers to one who proclaims news publicly....
About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.一輛普通汽車上大約有60%的部件是由制造商以外的其他供應商提供的。The statement was sourced to the Secretary of State.那個聲明已提供給了(美國)國務卿。Some of the components are now sourced...
Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交場站設施是城市重要的基礎設施.What I care about is not the termini, but the sencns along the road.我在乎的不是目的地, 而是沿途的風景.Therefore, TRF 2 may protect chrom...
Insects are made up of tens of thousands of proteins.昆蟲由數萬種蛋白質構成。Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to find work.每年有數萬人到南方去找工作.Within our own galaxy there are probably tens of thousands ...