他們現在已經遠離了最遠的零星分布的郊區了。They were beyond the last straggling suburbs now.離這條路最遠的那棟房子the house farthest away from the road距離海岸最遠的那些地區受雷擊的危險最大。The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast....
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.熱帶風暴“馬可”正沿佛羅里達海岸向北推進。"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母??！”馬爾科畫著十字說道。Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Mal...
She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.她知道有關我的學業、醫院工作等所有的一切。My mother would help me with my schoolwork.我的母親會幫我做功課。She shows great diligence in her schoolwork.她上學非常用功。...
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.臺面上又臟又亂，盡是殘羹剩菜和未洗的盤子。They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.他們臉色蒼白，精神不振，頭發臟亂，兩頰深陷。a pile of unwashed dishes一堆未洗的碟子...