garish makeup艷麗的化妝This colour is bright but not garish.這顏色艷而不俗.All around you there seemed to be something glaring, garish, rattling.在你周?chē)孟裼行〇|西又扎眼,又晃眼, 又刺耳.They climbed the garish purple-carpeted stairs.他們登上鋪著俗艷的紫色地毯的樓梯。...
There aren't many rape seeds left.下剩的油菜籽不多了.The rape has bolted.油菜抽薹了.As a result of the rape of the forests, parts of the country are now short of water.由于森林遭到破壞，目前該國(guó)的部分地區(qū)水源短缺。...
a pastiche of the classic detective story經(jīng)典偵探故事的仿作Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·貝克的浴室是高檔室內(nèi)設(shè)計(jì)的集大成之作。The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, enginee...
...a business which duplicates video and cinema tapes for the movie makers.為電影制片商復(fù)制錄像帶和影帶的行業(yè)Breathing hard from the sprint. Shoot again Repeat twice for duplicates.跑得氣喘吁吁,再拍一次,重復(fù)兩次以便留底.The kitten in this photograph has d...
這些人中的大部分會(huì)因饑寒交迫而逃亡，而不是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)。Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting.他們已經(jīng)使那逃亡的囚犯無(wú)處可逃.They have brought the escaped convict to bay.有關(guān)自己的逃亡生活以及如何逃出英國(guó)的事他對(duì)父母是什么都不會(huì)講的.He would tell his parents nothing...