目的在于研究鎮痛方法與術后并發癥的相關性。The objective is to study the relativity between analgesia methods and operation complication.田間植株蚜數與同塊田內病毒的擴散程度間無相關性.Aphid count on plants in fields do not correlate with virus spread in the same fi...
藝術創作旨在陶冶情操。Art was created to uplift the mind and the spirit.讀好書可以提高情操.Good reading elerates the mind.政治家應當煥發出崇高的情操.A statesman should be animated by lofty sentiments....
他的嘴唇上仍然留著他那孩子般的嘴唇的觸覺.On her lips was still the touch of his boyish mouth.我們親愛的英雄, 請用禰嘴唇的甘露令禰的女仆復活.Our dear hero, please revive maidservants with the nectar of Your lips.試著改變口琴與嘴唇的角度.Try changing the angle of the harp in ...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布賴恩如同旋轉舞蹈的托缽僧一樣轉來轉去，一邊拍打著蚊子一邊抱怨不停。He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在臺上轉圈，如同跳旋轉舞蹈的托缽僧一樣。First of all, you cut costs like ...
Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half - cells.同樣, 任一完整的化學電池也可分為兩個假設的半電池.The technology uses an electrochemical process to produce electricity.這種技術利用電氣化學反應發電。Determ...
地方當局說宵禁是一種預防措施。The local administration says the curfew is a precautionary measure.正在執行12小時的宵禁。A twelve hour night time curfew is in force.軍隊強制實行黃昏至黎明的宵禁。The army imposed a dusk-to-dawn curfew....