原子破冰船穿過冰山之間向前航行.The atomic icebreaker reeved the icebergs.使用此作為破冰船!Use this as an icebreaker!航游期間, 破冰船停在滿是浮冰的開放的水域里.During the cruise, the ship stops in open water filled with floating ice....
我不用瘋狂地節食也能減輕幾磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.夜里他的痛苦是減輕了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.這些補助金用于減輕農民因難以預測的惡劣天氣而遭受的損失。The subsidies are designed to cushion fa...
They used axes to clear a path through the forest.他們用斧子開辟出一條穿過森林的小道.They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.他們帶上兩把利斧便朝森林走去.This choice of axes simplifies the analysis of the particul...
I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至見過她在扎拉淘氣的時候使勁搖晃她。You know what little boys are like with naughty words.你知道小男孩們說下流話是什么樣子。You naughty boy, you gave me such a fright.你這調皮鬼，嚇了我一跳。...
The statement made no mention of government casualties...聲明里沒有提及政府方面的傷亡情況。We investigated the impact of fasciotomy revision and delayed release on combat casualties after air evacuation.我們調查了在空運后行筋膜切開翻修術與延遲切開對戰場傷員的影響.The...
He needs morphine to deaden the pain in his chest...他需要嗎啡來緩解胸痛。He needs morphine to deaden the pain in his chest.他需要嗎啡來緩解胸痛。Wood is used to deaden the noise.木頭可以用來消音.He was given drugs to deaden the pain.給了他止痛藥。They mana...
在最高管理層，收入與工作表現并不總是相關的。At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.6月份的出口額上升了1.5%，創下309.1億美元的歷史最高紀錄。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位達到了歷史最高值。The water le...