計(jì)算機(jī)與電子行業(yè)屬于蓬勃發(fā)展的產(chǎn)業(yè)，需要嫻熟的技術(shù)人員。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，人口也在增長(zhǎng)。The local economy is strong and the population is growing.今天，他的公司繼續(xù)蓬勃發(fā)展。Today his company continues...
牧師請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)的婦女們和他一起祈禱。The pastor requested the women present to join him in prayer.現(xiàn)在婦女們還以家庭為中心 嗎 ?Do women center their lives around the home now?婦女們能為些小事無(wú)休止地談下去.The ladies can go right on yattering about trifles....
Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.溫莎城堡確實(shí)是名副其實(shí)的古物寶藏。A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.幾天前，溫莎城堡的大部分被一場(chǎng)大火燒毀。Windsor is open to visitors when the Royal Family is...
I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露讓我深感震驚，我被帶回了現(xiàn)實(shí)。The noise, the buildings, the people, came as a revelation.這里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事...
國(guó)王不能行使很多政治權(quán)力.The king cannot exercise much political power.他們行使巨大的政治權(quán)力.They wield enormous political power.他喜歡行使自己的權(quán)力.He likes to exert his authority....
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.創(chuàng)作這本書(shū)的想法來(lái)源于跟菲莉帕·布魯斯特的談話(huà)。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.我很快地把公寓粉刷了一遍，這樣菲利帕就能搬進(jìn)來(lái)了。The business is thriving and Philip...