痛苦的嚎叫聲從本該是它臉部的位置上那深陷的黑色孔穴中傳出來.Howls of pain issue from a gaping black orifice where its face should be.泉源豈能從同一孔穴,涌出甜水和苦水來?Does a spring gush forth from the same opening both pure and brackish water?...
That the blessing of liberty which our Constitution secures be enjoyed alike by minorities and majorities.我們憲法所保證的自由同樣為少數人和多數人享有.Forestay: The rigging that secures the mast forward.前支索: 從前面固定桅桿的索具.Collateral, such as pro...
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.這筆交易的利遠遠大于弊。The medical benefits of x-rays far outweigh the risk of having them.X光在醫學上的益處遠甚于它帶來的風險。The minuses far outweigh that possible gain.弊端遠遠大于那可能獲得的收益...
想要挪動地毯又不讓它損壞是不可能的。It is not possible to reposition the carpet without damaging it.不要直接加熱烘干內衣,那樣會損壞布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.公司不承擔丟失或損壞的責任。The company cannot accept responsibility ...
The article was headlined 'Tell us the truth'.文章題為“告訴我們真相”。The article was headlined "Tell us the truth".文章題為“告訴我們真相”。Sir Cliff Richard headlined the event.克利夫·理查德爵士擔任本次活動的主角。The news story was headlined " Actr...