如果需要我?guī)退鳇c什么，我會幫忙的。If there's anything I could do for him, I would.吉姆周末幫忙打理朋友家的花園。Jim gardened at the homes of friends on weekends.銀行要是不肯幫忙，就去找申訴專員。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman....
“ 我不愿讓船主人來叫醒我." I do not like for him to waken me.霍金斯, 你在船主面前得為我說句公道話.Now, Hawkins, you do me justice with the cap'n.東岸的船主們擁護自由貿(mào)易.East coast shipowners advocated free trade....
這種材料有不同的名稱,如灰 、 爐渣 、 煤渣或礦渣.This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.這個發(fā)現(xiàn)也解釋了為什么在放射性礦渣中找到了氦.The discovery also explains why helium is found in radioactive mineral deposits.在堿 - 礦渣系統(tǒng)中加入酸性粉煤灰,構成堿 - 粉煤...
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的風險投資要承擔放棄一定的公司所有權及管理控制權.Such a decision would entail a huge political risk...這樣的決定勢必帶來巨大的政治風險。Se...