The Internet is the largest computer bulletin board in the world.因特網是世界上最大的計算機公告系統。We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.在本次新聞快報中,我們稍后將有來自諾丁漢的現場報道.Try browsing around in the network bulletin board...
We read the declaration posted on the bulletin board.我們讀了貼在布告板上的聲明。Look, this is our company's quarterly bulletin.看, 這就是我們公司出版的季刊。Try browsing around in the network bulletin boards.試著在網絡論壇上瀏覽信息。The students put up a...
媒染劑有助于將染料附著于材料.A modent mordant helps fix the dye to the material.有種稱為媒染劑的方法常用于染色過程中.A solution called a mordant is used the dying process.傳統上, 這種媒染劑在自然界中就能夠找到.Traditionally, modernts mordants were found found in nature ...
...quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.從那些渴望健康而又容易上當受騙的市民那里騙錢的江湖郎中Suddenly he heard a quack.他突然聽見一聲嘎嘎的叫聲。For the rest it was just a noise, a quack - quack - quacking.除此之外,便...
No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.我對約翰·貝克絕無不敬之意，但自他離開后俱樂部氣氛的確更活躍了。This isn't a sign of disrespect in any way.這不是不尊重別人的表現.Let me say this. I meant no disrespect to you or her. "讓...
Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating?他為什么不將北軍擋住,反而節節敗退 呢 ?" I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do." 我再也忍受不了這樣無休止地的勉強自己,永遠不能賃自己高興做事....
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉決心成為醫生，她的堅持取得了成功。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.錢德拉決心做一名醫生，她的堅持不懈得到了回報。His persistence was finally rewarded...
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.賢妻為了丈夫而犧牲自己事業的時代已經結束了。During that period they fasted, made many sacrifices, and avoided unnecessary work.在這期間,他們禁食, 舉行了很多獻祭, 避免不必要的工作.Sacr...