The hall was well lighted by a dozen windows.十來個大窗戶使大廳顯得格外敞亮.The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.這種湯是用多達十幾種不同的魚熬制而成的。His hair sticks up in half a dozen directions.他的頭發(fā)胡亂支棱著。Each ship had a c...
Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.歐內(nèi)斯特·布朗住在離騷亂發(fā)生處幾個街區(qū)遠的地方。She loaded me down with around a dozen cassettes.她塞給我十幾盒磁帶。He sat behind a table on which were half a dozen files.他坐在一張放有6個文件夾的桌子...
Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.你那二十個避難所到了最后一分鐘也要不認帳.Using offshore havens to avoid taxes and investor protections.使用海面的港口避免稅和投資者保護.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market ...
Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.他什么也沒說, 低著白發(fā)蒼蒼的頭, 匆匆地走了.a hoary old joke老掉牙的笑話...the hoary old myth that women are unpredictable.“女人心，海底針”這種老一套的鬼話hoary hair灰白的頭發(fā)They discussed the ...
St Andrews was ten miles in the opposite direction.圣安德魯斯在相反方向上10英里處。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德魯斯已經(jīng)將錢存到了秘密的海外銀行賬戶中。Flight Sergeant Bob Andrews鮑勃?安德魯斯空軍上士...
當(dāng)局征用旅館房間安頓了3,000多名無處落腳的圣誕度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.度假者想方設(shè)法拿出錢來預(yù)訂夏末的短暫假期。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks...