進浴室前，他把臟衣服全都放進洗衣筐里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.可能推遲英吉利海峽隧道開通的問題一大筐。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.這個男孩扛了一筐水果.The boy shouldered a basket of f...
The fernery starch soup showed a good colour, delicate fragrance, nutritious, digestible, absorbent, convenient.成品色澤淡黃, 清香爽口, 營養豐富, 易消化吸收, 食用方便.Fish is inexpensive, easy to cook and very digestible.魚價格便宜，容易烹調，且味美可口。The b...
這個詞兒平常很少用.This word is seldom used on ordinary occasions.與人為善是我最大的特點。我在給飯店寫評語時很少用到激烈的言辭。Geniality is my middle name. I rarely write a fierce word about any restaurant.烹調時不論是植物油還是動物油，都要盡量少用。When you use oil or fat for coo...
Stir together breadcrumbs and milk and add to meat mixture.面包糠和牛奶混合后也加入肉糜.Using for vegetable and fruIt'salad, deep - fry foods or daub breadcrumbs.蔬菜沙拉,水果沙拉, 油炸食品,面包涂抹.Spread breadcrumbs on a dry baking sheet and c...
槍的后坐力撞擊了他的肩部.The gun kicked his shoulder.原因很簡單,就是后坐力和彈道的設定.It is simply because the recoil and ballisticsettings.這枝老式步槍后坐力很大.The old rifle kicks bably....
我有兩個助手協助經營。I have two assistants who help with the admin.他上一季在協助英吉利海峽隧道的電纜鋪設工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.他協助招募志愿者到巴基斯坦打仗。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight....
病人的免疫系統會對移植器官產生異質排斥反應。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.必須將表層皮膚移植到燙傷處。The top layer of skin has to be grafted onto the burns.12個星期前他才剛剛接受了風險很高的心臟移植手術。Only 12 weeks ag...
努力過，失敗過，沒關系，屢戰屢敗，屢敗屢戰，每一次失敗都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.我們往往每周共進一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.把她的人生比作一次海上航行不足以說明她豐富的經歷。The comparison of her life to a sea...