The gardener replanted the disrooted shrubbery.園丁把被連根拔起的灌木叢種回原處.They have replanted many areas with rare and unusual plants...他們在許多地方重新種上了珍稀植物。They have replanted many areas with rare and unusual plants.他們在許多地方重新種上了珍稀植物。...
每年春天，臭氧遭到破壞，空洞就出現了。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.亞太經合組織似乎為一大堆空洞的胡言亂語所淹沒。APEC seems be drowning in an ocean of jargon.對《星期天的愛情》這首歌的即興模仿聽起來尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds esp...
這筆交易看上去太誘人了，要是拒絕它簡直是笑話。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.空氣中充滿誘人的烤牛肉香味。A tantalising aroma of roast beef fills the air.輕松賺錢總是件誘人的事。Making easy money has always been an attractive proposition....
Tito stood by her without hastening to reach the book.蒂托站在她身旁,并未急忙地去取書.Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.蒂托是有準備的, 他犧牲了這首詩來滿足斯卡拉.Meanwhile, Tito's quick mind had been combing ideas wit...