The deep crevasse yawned at their feet.他們腳下的冰川有一道深深的裂縫.He yawned heavily.他打了個大呵欠。The gulf between them yawned wider than ever...他們之間的隔閡比以往任何時候都要深。He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了個呵欠,把身子再蜷...
During operation, the injection channel of the introducer can be used as breath pass.在手術中, 置入器上的注液管組件通道可作為患者的呼吸通道.Linear RF ablation using long introducer is effective and safe way in treating AF.用長導引鞘作支撐行線性消融是治療房撲的安全有效的...
他走近時發現前面是一道烈火熊熊的巨大火墻。As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.趟火墻是一種偽裝端口掃描的方法.Firewalking is a method of disguising port scans.附錄I收入了設在隔火墻內的這種系統所采用的方法的實例.Appendix I contains examples of Methods...
In fact, the legibility of the spring was dissolved only gradually.事實上, 易讀的春天才逐漸解散.These highly legibility, fixed pitch fonts are based on ProCon's HVFont design.這些高度的易讀性, 固定攤位的字體是基于procon的hvfont設計.The writing on th...
In the meeting Mrs. Ashrawi raised the three main concerns that the Palestinians had...會議上，阿什拉維夫人提出了巴勒斯坦人最為關注的三個問題。Shelling a short time later killed two more Palestinians.不久之后,又有炮火擊斃了兩名巴勒斯坦人.This afternoon the Palestini...