該國的政界人士均已松了口氣。The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.一群人冷不防地冒出來,跑來跑去地拍松墊子,這把她嚇壞了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.她無聊地扯著裙子上一根松掉的線頭。She id...
I went into hysterics.我陷入了癲狂狀態(tài)。I'm sick of your having hysterics, okay?我受夠了你的歇斯底里,知道嗎?He'd often have us all in absolute hysterics.他經(jīng)常讓我們大家狂笑不止。...
The duke's son demeaned himself manual labor with his servants.公爵的兒子降低自己的身份和傭人們一起做工.The duke's son demeaned himself by doing manual labor with his servants.公爵的兒子降低自己的身份和傭人一起做工.At party, the little boy demeaned ...
With every advantage of lungs and elocution, the effect is vapid.然而,扯著嗓子 、 揚頓挫地朗誦,其結(jié)果卻是令聽者興味索然.When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.在我11歲的時候,媽媽讓我去上演說技巧課。With every advantage of lungs and elocution, the ef...
Rainfall affects the moisture content of the atmosphere.降雨會影響空氣濕度。Since earliness is not an issue, nor is summer rainfall, his only concern is clean fruit.因為提早成熟和夏季雨水不是主要問題, 所以他唯一關(guān)心的是果實的干凈.the quantum of rainfall降雨總量The ...