He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一種完全不切實際的堂吉訶德式的道德準則。She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.她從不準時，做事無頭緒，簡直無可救藥。She’s hopelessly headstrong; she always g...
By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.到1990年10月被捕時，他已經(jīng)負債累累。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被認為行為古怪而且毫無實踐能力。I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of m...
在她看來,那里奇妙地聚集著所有偉大和非凡的事業(yè).To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty.這些宮殿般的房間多么奇妙地就到了她的手中.These palatial chambers, how marvellously they came to her.隨著我們向上攀登,山谷在身后奇妙地展開.As we climbed the valley...
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.宴會常常會因為一些非常詼諧的講話而氣氛活躍，熱鬧非凡。He has been sent down for riotous behaviour.他因為行為放縱而被開除了.He was expelled from college for riotous conduct.他因行為放蕩而被勒令退學...
定量供應(yīng)很久以前就結(jié)束了餅干過剩的狀況。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.世界汽車工業(yè)的生產(chǎn)能力嚴重過剩。There is huge overcapacity in the world car industry.環(huán)保人士認為澳大利亞已經(jīng)人口過剩。Environmentalists say Australia is already overpopulate...
Under his editorship, the Economist has introduced regular sports coverage.在他擔任編輯期間，《經(jīng)濟家》開始定期刊登體育報道。A small - business shorthand for successful press coverage.與媒體打交道.The Medicaid Buy - In program offers Medicaid coverage...